Do I have to pay a tax at the hotel?

It depends on the country and hotel / host, but yes if this apply, the hotel / host has the right to charge you the full amount of the tourist tax.